Happy New Year 2014
あけましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になり有難うございましたm(_ _)m
colors＋は、本日より通常営業となっております。
2014春夏シーズンからは、新しく取り扱うブランドも増え、よりみなさまに楽しんで頂けるように
頑張っていきたいと思っております。
2014年もご愛顧の程、宜しくお願い致します。
（画像は新年のイメージです。）
2013年、ありがとうございました。【colors+（カラーズ）】
■■年末年始の営業■■
12月29日（日）～1月5日（日）お休み
1月 6日（月）出張
1月7日から通常営業
Web Shop
12月29日（日）～1月6日（月）の期間
カラーズHPからのご注文は、24時間365日お受け致しております。
営業時間外・定休日 に頂きました発送業務・ご注文・お問い合わせのご対応は 誠に恐れ入りますが、
翌営業日とさせて頂きます。
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
2013年、colors＋（カラーズ）をご利用頂き、誠に有難うございました。
来春、2014春夏シーズンからは、新しく取り扱うブランドも増え、よりみなさまに楽しんでいただけるよう
頑張っていきたいと思っております。
2014年もどうぞよろしくお願いいたします。
A HOPE HEMP
A HOPE HEMP（アホープヘンプ）はHEMPのいろんな有意義性に目覚め、1998年から始めたHEMP BRANDです。
靴下作りのプロの職人さんと組み、日本製の巧みの技をHEMP素材で表現し、今やA HOPE HEMP（アホープヘンプ）の
顔となりました。A HOPE HEMP（アホープヘンプ）のSOCKSは、一度履くとやみつきになるほどの履き心地です。
Detaille
デタイユは、1905年パリのサン・ラザール通りに、ド・プレスル伯爵夫人が創業した小さな老舗メゾンです。
シンプルで肌に優しい天然成分（良質の植物性オイル、草木オイル、エッセンシャルオイル、花の香料）をベースに
スキンケア商品を作り続けてきました。
オー・ドゥ・トワレはフランスの香り作りの伝統にかなった正統派です。
ORTEGA’S
アメリカ南西部を代表する手織りの伝統工芸品、チマヨ・ブランケットの歴史は、そのままオルテガ家の歴史と重なります。
リオ・グランデ渓谷北部（現在の米国ニューメキシコ州チマヨ）へやってきたスペイン系開拓者集団の１人、
ガブリエル・オルテガ氏は息子ミゲル・パブロ氏に、木機（きばた）による手織りの技術と知識を教え込みました。
これが、今日に至るまで途絶えることなく続いている手織りの伝統工芸品、チマヨ・ブランケットの歴史の始まりでした。
１９００年、５代目当主ニカシオ・オルテガ氏は、日用雑貨などと共に手織りの工芸品を売る店を開業しました。
数年して観光客がふえると、その需要に応えるべく、ニカシオ氏は息子たちに機織を教え、更に親類や近所の人々を
職人として雇うようになりました。
彼等やその子孫の多くは、現在もオルテガ社の為にブランケットを織り続けています。 時代の移り変わりと共に、
材料やデザイン・パターンは、少しずつ変化してきました。
しかし、親から子へ、子から孫へと受け継がれてきたチマヨ・ブランケットの技術と誇りは、入植当時と変わらず、
オルテガ社の作品の中に、今日も脈々と生き続けています。
オルテガ社のチマヨ・ブランケット、或いはそれらを素材とした製品は、先祖代々８代に渡って継承されている
手織り、ハンドメイドの伝統工芸品です。
現在も、アメリカ合衆国南西部にあるニューメキシコ州の片田舎で、昔ながらの製法で1点1点コツコツと作られています。
チマヨ・ブランケット独特の風合いは、オートメーション化された近代的な機械生産・大量生産方式では、
生み出すことが出来ません。
ですから、その独特の風合いを守り続ける為に、敢えて昔ながらの手織り製法、道具に今もこだわり続けています。
しかし、チマヨ・ブランケットの織り方を習得するには、とても長い時間がかかります。
また、１枚のチマヨ・ブランケットを織り上げる為には、相当な根気と独特のデザインパターンやカラーリングのセンスも
要求されます。誰にでも簡単に出来るという仕事ではありません。
更に、チマヨ・ブランケット生産は、伝統的な織り機や道具を作る木工技術なども含めた、
200年以上続く伝統文化の結晶でもあります。
ですから、彼等は先祖に対する感謝と誇りをもって、親から子へ、子から孫へと現在も語り継ぎ、受け継いでいるのです。
